Day: June 8, 2020

Волгоград и Ковентри отметили 76-ую годовщину побратимства 6 июня c.г. представители Волгограда и Ковентри провели онлайн конференцию, приуроченную к 76-летнему юбилею установления побратимских связей между городами, дружеские отношения которых зародились в тяжелые годы Второй мировой войны. К мероприятию также присоединились представители Москвы, Лондона, Санкт-Петербурга, Оксфорда, Перми, Эксетера, Ярославля, а также Пятигорска, которые поздравили своих коллег из администрации Волгограда и городского совета Ковентри. В роли модератора выступил заместитель мэра Ковентри по вопросам международного сотрудничества А.Хан. Почетным гостем с британской стороны стала Лорд-мэр Ковентри Э. Лукас. В ходе мероприятия особо подчеркивалось, что заложенные много лет назад традиции побратимства остаются эффективным инструментом публичной дипломатии. Отмечалось, что сотрудничество между городами активно развивается, ежегодно организуются двусторонние обмены, выставки, концерты, тренинги по изучению английского языка. В завершение мероприятия участники отметили важность личного общения и привлечения молодежи к совместным проектам, направленным на укрепление и развитие международных гуманитарных связей, а также выразили готовность и дальше расширять сферы двусторонних контактов и сотрудничества. 📜Отношения между городами зародились в 1942 г., когда Волгоград (Сталинград) находился на грани полного уничтожения. Чувство солидарности, а также тяжелые военные потрясения (14 ноября 1940 г. Ковентри сам подвергся 12-часовой ожесточенной бомбардировке со стороны Германии, в ходе которой погибли 554 человека) стали основой прочных дружеских связей и тесного сотрудничества между городами, в музее Волгограда хранится скатерть с именами 830 жительниц Ковентри, символизирующая моральную поддержку британцами жителей советского города. Так, в разгар Второй Мировой войны население Ковентри, которое тоже в тот момент боролось с нехваткой продуктов, собрало 4 516 фунтов на покупку питания и самых необходимых предметов быта, которые были потрачены на нужды Красной Армии. 29 ноября 1943 года на открытии Тегеранской конференции премьер-министр Великобритании У. Черчилль вручил И. Сталину наградной меч, украшенный драгоценными камнями. Он был выкован по специальному указу короля Великобритании Георга VI в знак восхищения британского народа мужеством, проявленным советскими защитниками Сталинграда. Существующие между городами гуманитарные связи в 1944 г. были оформлены в виде Соглашения о дружбе и сотрудничестве. В послевоенные годы происходил регулярный обмен делегациями между городами-побратимами. Заложенные в то время дружеские отношения устояли и в годы холодной войны. Среди первых жители Ковентри поддержали стремление Сталинграда объединить усилия в борьбе за запрещение оружия массового уничтожения. Так, в 1985 г. в Ковентри прошла Международная конференция борцов за мир и разоружение, на которую также были приглашены представители Волгограда. Сотрудничество Волгограда и Ковентри продолжалось и после распада СССР. Уже в 1991 г. в Волгограде состоялся Международный театральный фестиваль, участие в котором принял коллектив из Ковентри – труппа Triangle Theatre со спектаклем о жизни в Англии в тяжелое военное время. В 2004 году города отметили 60-летие установления побратимства. В этой связи г. Ковентри по приглашению мэра города посетила представительная делегация из г. Волгограда. В 2008 г. жители Волгограда, по примеру женщин из Ковентри, создали «Сталинградскую скатерть», которую передали британцам в честь очередной годовщины побратимских отношений. В 2014 г. дети из Волгоградского детского симфонического оркестра выступили с благотворительными концертами в школах Ковентри и в центральном соборе города. В 2019 г. побратимским связям между городами исполнилось 75 лет. К юбилею был приурочен ряд мероприятий, включая встречи представителей муниципальных властей. В частности, 30 апреля 2019 г. в г. Лондоне состоялась конференция, посвященная 75-летию сотрудничества Волгограда и Ковентри, в ходе которой прошел показ электронной выставки «Сталинград: символ отваги и героизма. 1942-1943». В конце октября 2019 г. в Ковентри состоялось торжественное открытие Волгоградской площади. Region_34 Twin Cities – Volgograd & Coventry

Волгоград и Ковентри отметили 76-ую годовщину побратимства 6 июня c.г. представители Волгограда и Ковентри провели онлайн конференцию, приуроченную к… — Read on m.facebook.com/279167575450403/posts/3388593651174431/

Tags 🇬🇧Traditions🇷🇺, Twin Towns & SisterCities Day

2020 Cheltenham Sochi 2020 Coventry Volgograd 2020 Durham Kostoma 2020 Exeter Yaroslavl 2020 Manchester Saint Petersburg 2020 Moscow & London 2020 Plymouth & Novorossiysk 2020 Southampton & Kaliningrad Events History Story

Россотрудничество

Комитет общества дружбы Ковентри и Волгограда (Ковентри, Великобритания) и Общество дружбы Волгограда и Ковентри (Волгоград, Россия) организовали онлайн-встречу в честь годовщины движения горо… — Read on gbr.rs.gov.ru/ru/news/70272